gãy vụn

Thân thiện

Chiếc ly rơi xuống sàn và gãy vụn.

Définition

1. Adjectif (Biologie, Anatomie) :
   • Comminutif : Se dit d'une fracture où l'os est brisé en plusieurs fragments ou éclats.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Bác sĩ chẩn đoán anh ấy bị gãy vụn xương cánh tay. (Le médecin a diagnostiqué chez lui une fracture comminutive de l'os du bras.)
  • Chấn thương do tai nạn giao thông thường dẫn đến gãy vụn. (Les traumatismes dus aux accidents de la route conduisent souvent à des fractures comminutives.)

Utilisation avancée

• Le terme "gãy vụn" est principalement technique et utilisé dans un contexte médical ou scientifique pour décrire avec précision la nature d'une fracture osseuse.

Variantes et mots apparentés

• Gãy xương (nom) : fracture osseuse.
  • Gãy vụn là một dạng gãy xương phức tạp. (La fracture comminutive est un type de fracture complexe.)

Synonymes

• Fracture multifragmentaire : fracture où l'os est cassé en plus de deux fragments.

Notes d'usage

• "Gãy vụn" est un terme spécifique. Dans le langage courant pour décrire un objet cassé en menus morceaux, on utilisera plutôt des verbes comme "briser en morceaux" ou "se fracasser".

Học thuật

1. (biol., anat.) comminutif